 |
| O SBT encomendou uma redublagem do filme “Alice nos País das Maravilhas” alterando algumas informações |
O SBT, de Silvio Santos, encomendou
uma redublagem do filme “Alice nos País das Maravilhas” dos estúdios da Herbert
Richers alterando algumas informações
O
SBT alterou algumas coisas da dublagem original do filme. Nomes foram modificados
em suas traduções, a tradução de "Cheshire Cat" era originalmente
conhecida como “Mestre gato”, mas a Herbert Richers adotou o nome de "Gato
de Cheshire", talvez um pouco mais difícil na pronúncia, só que mais
próximo do nome original.
